This is an example of horizontal hostility. Dumpsters and newspaper boxes are both part of the same struggle against the urban social order and should see each other as comrades. Down with sectarian street matchism, up the solidarity!
But really though, dumpsters are bigger, more mobile, potentially fierier, and potentially easier to stash a cache of supplies in or make barricades from. Dumpsters win hands down.